Use a Toy From penis sleeves to vibrators, there are tons of toys for penises out there, and most of them can be used whether your penis is hard or soft.
Start by keeping your clothes or at least your underwear on and sit in either a lotus position or in modified missionary with one partner on top.
Pleasure is about much more than just penetration.