Stop in one of the Buffets and have a drink or whatever- most all servers will speak english- so no problem.
Pair this with a white dress shirt, bow tie, a cummerbund, and nice black leather shoes.
While dressing up in costume is not typical, some opera houses will host special theme nights.
Mir wäre es peinlich, overdressed zu sein, aber schicker als im Alltag sollte es schon sein.
Wenn sich die Künstler verbeugen, ist das eine Geste der Dankbarkeit und des Zusammenspiels mit dem Publikum.
For men- a suit and tie or at least a sport coat.